Data Processing Agreement (DPA)

under Art. 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and § 34 of Act No. 18/2018 Coll.

Version: 1.0 · Effective date: 21 June 2026

This agreement forms an integral part of the Terms of Service for the KickCard Service and applies where the Customer (in particular an organiser, club or association) processes the personal data of other players through the Service. It is concluded between:

  • Controller: the Customer (the KickCard service customer) who enters or manages players' personal data in the Service.
  • Processor: VisionEdge s. r. o., 29. augusta 1503/1A, 958 01 Partizánske, Company ID (IČO): 51962161, registered in the Commercial Register of the District Court Trenčín, Section Sro, Insert No. 37109/R.
For the avoidance of doubt: with respect to account data, operation of the Service and the central (public) ranking, VisionEdge acts as an independent controller under the Privacy Policy; this DPA concerns only player data processed on behalf of the Customer.

1. Subject matter and duration

1.1 The Processor processes personal data on behalf of the Controller solely for the purpose of providing the KickCard service under the Terms — in particular managing tournaments, recording scores, calculating handicaps and maintaining the results of the Controller's players.

1.2 Processing lasts for the duration of the agreement on provision of the Service. After its termination, Art. 7 applies.

2. Nature and purpose of processing

2.1 Nature: collection, storage, structuring, display, calculation (handicaps, points), backup and deletion of personal data, carried out by automated means within the Service.

2.2 Purpose: providing tournament and result management functionality for the Controller.

2.3 Categories of data subjects and data: see Annex 1.

3. Controller's instructions

3.1 The Processor processes personal data only on the basis of the Controller's documented instructions; the use of the Service and these Terms/DPA are also deemed instructions.

3.2 If the Processor is required to process data under EU or Slovak law, it informs the Controller, unless the law prohibits this.

3.3 If the Processor considers that an instruction infringes data protection regulations, it notifies the Controller without delay.

4. Processor's obligations

4.1 Confidentiality: persons authorised to process the data are bound by confidentiality.

4.2 Security (Art. 32 GDPR): measures under Annex 3.

4.3 Assistance to the Controller: to a reasonable extent with data subject requests (Art. 12 to 23 GDPR) and obligations under Art. 32 to 36 GDPR.

4.4 Personal data breach: notification to the Controller without delay, no later than within 48 hours of becoming aware, and cooperation.

4.5 Audit: making available the information necessary to demonstrate compliance with Art. 28 GDPR and allowing for an audit by prior arrangement while maintaining the confidentiality of other customers.

5. Sub-processors

5.1 The Controller grants general authorisation to engage the sub-processors listed in Annex 2.

5.2 The Processor imposes equivalent data protection obligations on sub-processors and informs the Controller in advance of changes to their list, with the option to object.

6. Transfers to third countries

6.1 Transfers outside the EEA take place only where appropriate safeguards under the GDPR exist (in particular SCC). Current sub-processors and their locations are listed in Annex 2.

7. Deletion or return of data

7.1 Upon termination of the provision of the Service, the Processor, at the Controller's choice, returns or deletes the personal data and copies, unless EU or Slovak law requires retention; export is available for 30 days after termination (Terms Art. 11.4). Data necessary for the integrity of the historical ranking, in respect of which VisionEdge is the controller, may be retained to a reasonable extent on the basis of a legitimate interest.

8. Liability and final provisions

8.1 The liability of the parties is governed by the GDPR and the Terms. In the event of a conflict on matters of personal data processing, this DPA prevails over the Terms and is governed by the law of the Slovak Republic.


Annex 1: Categories of data subjects and personal data

Categories of data subjects: players recorded by the Controller, users to whom the Controller has granted access, and other persons whose data the Controller enters.

Categories of personal data: identification data (name, possibly contact), club/category affiliation, scores and results, handicap (EGA/WHS), ranking points and history, operational data (logs, identifiers).

Special categories of data (Art. 9 GDPR) and minors' data without an appropriate legal basis are not to be entered into the Service.

Annex 2: List of sub-processors

Sub-processorPurposeLocationTransfer safeguard
Hetzner Online GmbHhosting of the application and database (own VPS via Coolify)EUwithin the EEA
Transactional emails are sent via our own SMTP server (visionedge.sk) within our own infrastructure — without a separate external provider. We do not use an external AI provider or a third-party CDN.

Annex 3: Technical and organisational measures (Art. 32 GDPR)

  • Encrypted transmission (HTTPS/TLS) and security headers.
  • Secure password storage and access and role management (admin/organiser/marker).
  • Logical separation of individual customers' data.
  • Audit logging of key actions.
  • Regular encrypted backups and tested recovery.
  • Operational monitoring and a controlled change-deployment process.

The measures are reviewed on an ongoing basis according to the state of the art.